I går när pappa kom hem från jobbet tog vi en paus ifrån allt fixande och grejande i vårat nya hus. Vår snälla granne Tim (som vi kallar Mister Ting) lånade ut sin golfbil. Vi bor i ett kvarter som tillåter golfbilar på gatorna så det var bara till att tuta och köra. Pappa gasade. Oscar styrde. Mamma och jag ropade wwooowww i varje kurva. Det är ganska länge sedan vi var ute och körde med denna sist, drygt ett år sedan, så vi hade faktiskt glömt att våra grannar hade en sådan cool "tractor".
English translation for those who has trouble with Swedish
Yesterday, when Daddy came home from work, we took a break from doing stuff inside our new house. Our dear neighbor Tim (who we call Mister Ting) lent us his golf cart. We live in a neighborhood that allows golf carts on the streets. Dad gased. Oscar steered. Mom and I screamed wwooowww in each curve. It's been a while ago since we borrowed this last time so we had actually forgotten that our neighbors had such a cool "tractor".
Happy Birthday to the sweetest 2 year olds in Bay Point (make that all of Virginia!)! Love, Dar & Tim
ReplyDelete